Kling: Kling Subtitle Localizer API
可灵解决方案「字幕译制」。上传中文短剧原片，自动完成识别、翻译、排版与硬字幕烧录，交付英文硬字幕成片与 SRT / ASS 字幕文件。
- 输入模态: video, text
- 输出模态: video
- 发布日期: 2026-09-03
常见问题
为什么查询任务要用 /kling/solutions 而不是 /kling/tasks？
这是可灵官方的划分：解决方案类 API 的任务查询端点是 `/solutions`，视频生成类才是 `/tasks`。网关按任务类型自动选择正确的上游端点，所以用统一任务格式（`GET /v1/task/{id}`）查询时没有这个区别。
字幕文件（SRT / ASS）的链接也会失效吗？
会。可灵生成的所有产物链接都在 **30 天后**清理，字幕文件不例外。站点开启对象存储转存时，网关会在任务成功时把成片与两个字幕文件一并转存到自有存储；未开启时请及时自行下载保存。
原片自带字幕怎么办？
本能力**不提供字幕擦除**，原片已烧录的字幕不会去除，英文字幕会叠加显示。建议优先上传无字幕母版；若只有带字幕的版本，可通过 `settings.margin_v` 调整英文字幕的底边距来避开原字幕位置。
任务要多久才能完成？如何拿到结果？
译制是异步任务，耗时与视频时长相关。推荐在 `options.callback_url` 填写你的回调地址，任务到达终态时网关会主动通知；也可以轮询任务查询接口。注意本接口**只在终态回调**，处理中的中间状态不触发。